Всички преводи Търсене Всички преводи

Резултати 121 - 140 от около 408

31 Език, от който се превежда Ð‘Ð¾Ð¸ÑˆÑŒÑÑ - Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹. Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» - Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ. Ð‘Ð¾Ð¸ÑˆÑŒÑÑ - Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹. Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» - Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð±Ð¾Ð¸ÑˆÑŒÑÑ, Ñ‚Ð¾ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð», Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ. ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ - Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð¸. Завършени преводи If Si times esperanto
40 Език, от който се превежда Ã‰ mais fÃ¡cil criar um monstro do que ... Ã‰ mais fÃ¡cil criar um monstro do que domesticÃ¡-lo. "criar" no sentido de dar vida. Завършени преводи Monstrum generare
55 Език, от който се превежда Jeg er min egen herre Jeg er mit livs skaber Vi... Jeg er min egen herre Jeg er mit livs skaber Vi lever kun Ã©n gang Dette udtryk betyder meget for mig. Завършени преводи Egomet meus dominus sum.
43 Език, от който се превежда Prazer precisa de Dor Sem alguma coisa para fazer este prazer valer a pena. IN English it would be: Without Something to make this pleasure worth it Завършени преводи Voluptas eget sollicitudinis
58 Език, от който се превежда El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con... El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con las garras del tigre. El pacifico(tranquilo, sereno) Завършени преводи Aquilae placidus volatus
82 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Laudate omnes gentes ... Laudate omnes gentes Laudate, magnificat in saecula Et anima mea, laudate, magnificat in saecula British/american <edit> "omens" with "omnes", added punctuation where it needed to.<:edit> (07/21/francky thanks to Efylove for the suggestions of edit) Завършени преводи Praise, my soul glorifies
631 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. In alijs libris Sacrae Scripturae historialibus... In alijs libris Sacrae Scripturae historialibus multa omissa fuerant, quae ad intentionem Sacrae Scipturae nimis conferebant, in hoc autem libro posita sunt, ideo qui prudenter attenderit, reperiet hic, quod in alijs libris in singulis locis defit. Et quia istud est conveniens nomen huic libro, iuxta proprietatem suam, Latini istud nomen, licet Graecum esset, tenuerunt, de nomine Hebraeo non curantes. Aliquando tamen istum librum chronicum Sacrae Scripturae appellamus, iuxta consonantiam Hebraici nominis. Sic dicitur in prologo Galeato Hierony. super libros regum s. septimus Dibrehaiamim. i. verba dierum, qui significantius exordium totius divinae historiae possumus appellare, qui liber apud nos Paralipomenon primus, & secundus inscibitur. Завършени преводи In the other historical books
74 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Non sono stati riscontrati tagli sia nella... Non sono stati riscontrati tagli sia nella polvere a base di XXX che in quella a base di YYY. Taken from a medical report, XXX and YYY are names of chemicals. What is the meaning of "tagli" in this context? Завършени преводи Cuts
219 Език, от който се превежда at gÃ¥ i hundene man kan hvad man vil man skal... at gÃ¥ i hundene man kan hvad man vil man skal aldrig sige aldrig livet er ikke en dans pÃ¥ roser at male byen rÃ¸d man skal leve sÃ¥ lÃ¦nge man lever har man sagt a mÃ¥ man ogsÃ¥ sige b at sÃ¦tte himmel og jord i bevÃ¦gelse at have penge som skidt at vente en evig tid britisk Завършени преводи to go down Corruere
14 Език, от който се превежда My war I will win My war I will win Kort tekst der skal benyttes til slogan/ short text used for a slogan. Завършени преводи Bellum meum vincam
33 Език, от който се превежда la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ... la vie est un combat , lÃ¨ve toi et bats-toi expression utilisÃ© quand tous semble noir dans la vie d une personne pour se donner du courage , merci d avance <edit> "bat toi" with "bats-toi", as this is the way it reads in correct French</edit> Завършени преводи Vita pugna est
73 Език, от който се превежда Spar pÃ¥ Ã¸rene og lad daleren rulle eller spar pÃ¥... Spar pÃ¥ Ã¸rene og lad daleren rulle eller spar pÃ¥ smÃ¥mÃ¸nterne og lad de store mÃ¸nter rulle. Завършени преводи Nummus
22 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ Ð±ÐµÐ· ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ Ð±ÐµÐ· ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸ Ð² Cucumis. ViaLuminosa Завършени преводи Î–Ï‰ Î´Î¯Ï‡Ï‰Ï‚ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Î½Î¹ÏŽÎ½Ï‰ Vivo la vita senza rimpianto Vitam ago ÎŸá½ Î¼ÎµÏ„Î±Î¼ÎµÎ»á½¹Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Î²Î¹á½¹Ï‰.
25 Език, от който се превежда til Ã¦re for dem der gav mig liv til Ã¦re for dem der gav mig liv Dette skal vÃ¦re en tatovering til Ã¦re for mine forÃ¦ldre. Jeg ville meget gerne have sÃ¦tningen oversat til Tibetansk ogsÃ¥ hvis dette var muligt Other Languages: TIBETAN Завършени преводи In honorem
36 Език, от който се превежда "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro" "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro" traduÃ§Ã£o para o ARAMAICO Завършени преводи "Avant que tu me voies, Dieu m'a vu ... "Î ÏÎ¹Î½ Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚" Deus primus me vidit
416 Език, от който се превежда Cyberaction Les soussignÃ©s demandent Ã tous les responsables politiques de la planÃ¨te - de traduire devant la Cour internationale de justice les criminels qui sont Ã l'origine des mÃ©ga pollutions du golfe du Mexique, du delta du Niger.... avec crÃ©ation d'une commission dâ€™enquÃªte internationale indÃ©pendante - d'interdire tous les projets de forage en mer, en Alaska et dans toutes les rÃ©serves de biodiversitÃ© (Amazonie....) - d'investir massivement dans les alternatives aux combustibles fossiles (pÃ©trole, gaz, uranium) et les Ã©conomies d'Ã©nergie British English, European Portuguese, Dutch from Holland, Spanish from Spain if your please. Завършени преводи Cyberaction Control de contaminaciÃ³n ambiental Cyberaktion Cyberactie Cyberaction Cyberaction
15 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. ÎœÎ±Î¼Î¬, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï. ÎœÎ±Î¼Î¬, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï. Î•Î™ÎÎ‘Î™ Î“Î™Î‘ Î¤Î‘Î¤ÎŸÎ¥Î‘Î– Завършени преводи Valde te amo
24 Език, от който се превежда NÃ£o hÃ¡ nada superior Ã verdade NÃ£o hÃ¡ nada superior Ã verdade esta Ã© uma mÃ¡xima. Talvez o "nÃ£o" seja desnecessÃ¡rio: Nada hÃ¡ superior Ã verdade Завършени преводи Veritas
33 Език, от който се превежда Devemos viver em paz para morrer em ... Devemos viver em paz para morrer em paz. Завършени преводи In pace
27 Език, от който се превежда Ð§Ñ‚Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚, Ð²ÑÐµ Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ¼Ñƒ! Ð§Ñ‚Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚, Ð²ÑÐµ Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ¼Ñƒ! Ð§Ñ‚Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚, Ð²ÑÐµ Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ¼Ñƒ! Ð§Ñ‚Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚, Ñ‚Ð¾ Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ¼Ñƒ! ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ - Ð½Ð°Ñ€ÐµÑ‡Ð¸Ðµ Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð¸. Завършени преводи Whatever God does is for the better! Quidquid Deus Was auch Gott immer tut, es ist das Beste! ÎŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿! Qualunque cosa Dio Kion ajn Dio agas,Ä‰io estas por pli bonigo! Ð©Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ð²ÑÐµ Ð½Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ðµ! á½Ï„Î¹ á½ Î¸Îµá½¹Ï‚ Ï€Î¿Î¹Îµá¿–, Ï€Ïá½¸ Ï„Î¿á¿¦ á¼„Î¼ÎµÎ¹Î½á½¹Î½ á¼ÏƒÏ„Î¹.